If a file is uploaded within the backend (f.e. file-module)
the file is not automatically indexed. If done within the
file-module the indexing happens when the folder is shown.
If the file is uploaded somehow else using the
ExtendedFileUtility it's not indexed.
Add the indexing to the upload function.