The IE has problems with base URLs in JS on window.open()
function calls. This problem was already fixed for content
objects but not for the menu.
This change adds the baseUrlWrap and also the quoteJSvalue
function call like in ContentObjectRenderer::typoLink().