FAL currently filters invalid characters from file names stored by its
API. However, this sanitization took no effect when the file was placed
by e.g. uploads via FTP, which doesn't trigger FAL.
This patch adds a missing `htmlspecialchars` call when the file
extension is rendered and could not be sanitized before due to mentioned
circumstances.