Non-privileged users must not be able to perform destructive write
actions on folders which represent an active file mount. These actions
include move, delete and rename of the related folder, and will be
denied by the associate resource storage by a dedicated check in
`checkFolderActionPermissions()`.
This hardening affects only non-privileged users; privileged users
(admins) are still able to perform any destructive actions on file
mounts.