Issue Bug Closed

#107841Translation domain syntax with no LLL: prefix is overridden by default value

Lina Wolf 10/26/25, 10:57 updated 12/02/25, 12:04

Description

<f:translate key="LLL:test_translate.messages:form.legend" default="My Default Label" />
Gives me “Search form”
<f:translate key="test_translate.messages:form.legend" default="My Default Label" />

Gives me “My Default Label”

Reviews 2

History 47

  1. Lina Wolf commented <span data-processor="relativetime" data-value="2025-10-26T11:19:42+00:00" > 10/26/25, 11:19 </span>

    The syntax also does not work in Extbase Requests.

    <f:translate key="test_translate.messages:login.header" />

    gives me no result in Extbase Context while

    <f:translate key="LLL:test_translate.messages:login.header" />

    does give me the required result

  2. Lina Wolf commented and changed status Under Review Resolved done 0 % 100 % <span data-processor="relativetime" data-value="2025-10-26T14:20:09+00:00" > 10/26/25, 14:20 </span>

    Applied in changeset commit:c8568c82cba711044173860b490189b9e5a1a39f.