#108032The state attribute is not assigned to the correct tag in XLIFF 2.x files
Description
The state attribute in XLIFF 2.x files must be stated in the <segment> tag, currently it is implemented in the <target> tag and fails XLIFF 2.x validation (e.g. with https://dev.maxprograms.com/Validation/)
Wrong assignment
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="2.0" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" srcLang="en" trgLang="de">
<file id="f1">
<unit id="adminPanel.copyMarkup">
<segment>
<source>Copy markup></source>
<target state="initial">Kopiere Markup</target>
</segment>
</unit>
</file>
</xliff>
Validation output:
File "locallang.xlf" is not valid XLIFF. Reason: cvc-complex-type.3.2.2: Attribute 'state' is not allowed to appear in element 'target'.
Correct assignment
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="2.0" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" srcLang="en" trgLang="de">
<file id="f1">
<unit id="adminPanel.copyMarkup">
<segment state="initial">
<source>Copy markup></source>
<target>Kopiere Markup</target>
</segment>
</unit>
</file>
</xliff>
Validation output:
File "locallang.xlf" is valid XLIFF 2.0
Reviews 2
Related issues 1
History 57
-
Chris Müller changed assigned to Julian Schuierer 11/10/25, 17:07
-
Julian Schuierer changed Related to #107710 11/10/25, 17:08
-
Gerrit Code Review pushed patch set 1 for main to change 91482 status
NewUnder Review 11/10/25, 17:40 -
Julian Schuierer commented and changed status
Under ReviewResolved done0 %100 % 11/10/25, 19:40 -
Gerrit Code Review pushed patch set 1 for main to change 91532 status
ResolvedUnder Review 11/11/25, 06:13 -
Chris Müller commented and changed status
Under ReviewResolved 11/11/25, 08:10Applied in changeset commit:423397bb5f1e08866324f019e02dd184c312ccbd.
-
Benni Mack changed status
ResolvedClosed 12/02/25, 12:04
Applied in changeset commit:14dce9b5fa6bef1048305601fac843688f657d6e.