Issue Bug New Stale

#108238Deleting a record with translation does not mention the deletion of translations

Josef Glatz 11/21/25, 08:38 updated 08/06/26, 16:02

Description

TYPO3 13.4 actual situation

  1. you select multiple / all records
  2. visually only the source records are stated als “selected”
  3. pressing delete does not mention the not selected translations
  4. all selected source records and translations were removed correctly
  5. however, an editor without that deep knowledge should be informed about what is happening with translations too

clipboard-202511210934-2nzkx.png

What to do?

I think this is kind of UX improvement task to transport such information before deleting records.

Reviews 0

No change resolves or names this issue in its commit message, and no comment links one.

Fix this issue

Start the commit message of your patch with this. Add what the patch does, and the versions it goes to in "Releases:". How to create a patch

Commit message
[BUGFIX] Deleting a record with translation does not mention the deletion of translations Resolves: #108238 Releases: main

Files 1

History 2

  1. Riccardo De Contardi commented <span data-processor="relativetime" data-value="2026-04-23T08:54:20+00:00" > 04/23/26, 08:54 </span>

    To give more context, the issue reported happens when

    - the editor is in list view
    - it uses the delete button at the top of the record table that allows you to delete multiple records at once (pages, tt_content,etc.) so the modal message is a generic

    Are you sure you want to delete all marked records from the table 'Page Content'?

    when using the delete button on each table row, the message becomes more specific:

    Are you sure you want to delete the record 'test [tt_content:1010]'? There are 1 reference(s) to this record This record has 1 translation(s) which will be deleted, too.

    The problem with the first case is that some records might have a translation, others not.
    For example if you delete 5 records, and only 3 has translations that could become something like:

    Delete all marked records from the table 'Page Content'? 3 record(s) still have references; 3 translation(s) will be deleted, too.