Issue Bug Closed

#108465Missing accessible text alternative for language icon

Christian Jung 12/10/25, 15:01 updated 08/11/26, 08:46

Description

Description 

The language icon is rendered without an accessible text alternative. The parent span has aria-hidden=“true”, causing screen readers to ignore the icon (and any alternative text). To ensure accessibility, provide a meaningful alternative text per language (DE, EN, FR) and remove aria-hidden where the icon should be announced.

Steps to Reproduce

1. Open a translated page with some Elements.
2. Turn on a screen reader (e.g., NVDA/JAWS/VoiceOver).
3. Navigate to the language icon.
4. Observe: No alternative text is announced; element may be hidden.

Impact

  • Screen reader users can’t identify the current language/language selection.
  • WCAG violation, legal and UX risks.

Definition of Done

  • Each language icon has a correct alt text in its respective language (DE, EN).
  • aria-hidden=“true” removed from the parent span (if the icon/alt should be perceivable).
  • Screen reader announces the information correctly (tested with at least 1 screen reader + 1 browser).
  • No regressions in layout/functionality.

Recommended Solution

  • Use an img with localized alternative text attribute (DE,EN)
  • Remove aria-hidden=“true” from parent span element

Reviews 3

Files 1

History 310

  1. Georg Ringer changed Related to #108491 12/16/25, 21:01

  2. Gerrit Code Review pushed patch set 1 for main to change 93883 status New Under Review 04/29/26, 15:15

  3. Gerrit Code Review pushed patch set 2 for main to change 93883 04/29/26, 15:17

  4. Gerrit Code Review pushed patch set 3 for main to change 93883 05/08/26, 14:41

  5. Gerrit Code Review pushed patch set 4 for main to change 93883 06/22/26, 08:59

  6. Gerrit Code Review pushed patch set 5 for main to change 93883 06/22/26, 09:03

  7. Gerrit Code Review pushed patch set 1 for 14.3 to change 94754 07/10/26, 13:35

  8. Gerrit Code Review pushed patch set 1 for 13.4 to change 94755 07/10/26, 13:38

  9. Christian Rath-Ulrich commented and changed status Under Review Resolved done 0 % 100 % 07/10/26, 18:30

    Applied in changeset commit:1ebf7a30051bc4f80743d95e4f0880efa6d3663e.

  10. Benni Mack changed status Resolved Closed 08/11/26, 08:46