#44701EM ignores subcategories labels
Description
Since many TYPO3 versions it is possible to define custom subcategories for grouping extension configuration options. The new EM does not fully recognise these. It uses them to group the options correctly, but does not display the subcategories names.
Compare the attached screenshots to view the issues. The extension used is external_import.