#45498Find best-matching local storage instead of default-storage
Description
If a “legacy” file/folder is to be accessed (no storage-uid given) usually the default-storage will be used. But for example the Filelist-module will default to using the auto-created fileadmin-storage (Local-driver). All files added/changed will be indexed in sys_file for that respective storage and not the default-storage (ID 0). So we save us a lot of trouble to also try to use a best-matching storage (fileadmin or maybe also for other paths) instead of using the default-storage (legacy-storage).