#83146selectMultipleSideBySide -> "List": returnURL broken
Description
How to reproduce (with EXT:styleguide):
Open “elements select”, edit a record, switch to tab “renderType=selectMultipleSideBySide” and open the list wizard of the field “select_multiplesidebyside_6 fieldControl”. After opening, it’s impossible to return to the edit form as the returnURL points to itself.