#92971Don't try to create language switch for non-persisted records
Description
EditDocumentController->languageSwitch() generates the language dropdown menu in the backend record edit form.
When creating a new record, the result is always that no dropdown form is displayed.
However also for new records the function performs DB queries and runs a lot of code. Instead it should not be called in this case.