Issue Feature Closed

#94284<f:format.date> is broken (no localization in Backend)

Xavier Perseguers 06/08/21, 07:58 updated 04/10/25, 22:33

Description

Show your Backend in another language than English

Put that in a template:

<f:format.date format="%A">now</f:format.date>

Expected: Day of week in German, French, … whichever you chose

Actual: Day of week in English.

This worked in TYPO3 v9

Reviews 0

No change resolves or names this issue in its commit message, and no comment links one.

History 5

  1. Benni Mack commented and changed status New Needs Feedback <span data-processor="relativetime" data-value="2021-11-04T12:04:41+00:00" > 11/04/21, 12:04 </span>

    How was this possible in v9? This is done in PHP via “setlocale” which is not used in TYPO3 Backend at all (also not in v9), because we don’t have a per-user locale available (which would be cool though). Can you share more insights on your 9.5 configuration?

  2. Xavier Perseguers commented <span data-processor="relativetime" data-value="2021-11-04T14:29:06+00:00" > 11/04/21, 14:29 </span>

    I should have written down in which project I was working, I guess I know but too bad.

  3. Benni Mack commented <span data-processor="relativetime" data-value="2021-11-04T14:49:40+00:00" > 11/04/21, 14:49 </span>

    Xavier Perseguers wrote in #note-2:
    > I should have written down in which project I was working, I guess I know but too bad.

    Thanks for the quick reply. How can we proceed here? I’d say adding such a thing is a feature then?

  4. Xavier Perseguers commented and changed tracker Bug Feature priority Must have Should have TYPO3 Version 10 Is Regression 1 <span data-processor="relativetime" data-value="2021-11-04T16:15:28+00:00" > 11/04/21, 16:15 </span>

    Don’t know how to reproduce, so let’s make that a feature request, would make sense imho.

  5. Benni Mack commented and changed status Needs Feedback Closed <span data-processor="relativetime" data-value="2025-04-10T22:33:24+00:00" > 04/10/25, 22:33 </span>

    Just re-checked. This actually works just fine in the backend now since v12 . We also have <f:format pattern> and its now aligned with the selected locale/language of the backend user it works in different languages.</f:format>

    I close this now, xavier. I hope this is OK, if you feel there is still something missing, let me know and I will re-open the issue.