The content object renderer adds absRefPrefix to all
generated image URLs, leading to incorrect URLs for
storages not relative to the siteroot. Additionally,
the URLs generated by the driver are also escaped in
ContentObjectRenderer::cImage(), leading to broken
absolute URLs.