#39221Improve sys_note code
Description
Code of sys_note can be highly improved:
- Use fluid for templating
- Move xlf files to Resources
- Add a kind-of repository