#70472Load test classes in non composer mode
Description
In non composer mode it has been impossible to register
classes for tests to be loaded (e.g. fixture classes) as long
as at least one autoload information was registered in the extension.
With this change, we will now evaluate an autoload-dev section
as well and also do not skip the scan of test classes when no autoload
section is defined in the extension for better backwards compatibility.