#70767PageLayoutController does not limit actions to available actions
Description
If the user has set an action e.g. QuickEdit or never set an action and the corresponding action is removed from the menu,
then the content will still load that action content but switching is not possible.