If you try to call the context menu for an offline storage an exception is
raised. Therefore an offline storage shouldn't be linked with a context
menu.
Change-Id: I2845d173bd2a22c96e23bb58bf1a57239109829a
Fixes: #46551
Releases: 6.1, 6.0
Reviewed-on: https://review.typo3.org/20195
Reviewed-by: Benjamin Mack
Tested-by: Benjamin Mack