When used with the Chrome browser, the RTE CKEditor misplaces the
position of its dropdowns/context menus (opened via right-click)
when the viewport is scrolled. CKEditor calculates the offset relative
to the <body> and assumes <body> is as long as the content and that
the scrollbar is placed on <html> (both browser defaults).
As the TYPO3 backend uses 'overflow:auto' on <body> and 'overflow: hidden'
on <html> these assumptions conflict: Once the calculated offset exceeds
the <body> height (due tue scrolling) the chrome browser scrols up.
We now move the vertical scollbar into .module-body which implicitly
fixes the CKEditor offset calculation: The calculated menu offsets are
now relative to <body> (as assumed by CKEditor) and the scroll issues
disappear as we removed the scroll bar from <body>.