Merge conflict Gerrit cannot merge this change. It needs a rebase onto main.

Review main Work in progress Orphaned

92959[WIP][TASK] Use ICU message format for pluralization

Benjamin Franzke CR 0 V -1 Easy +31 −19 updated 02/23/26, 17:49

Commit message

To allow translations to apply different plural forms, depending
on the concrete amount, we now use ICU message format instead of
a simple singular/plural differentiation.

There a possibly more cases that should be migrated,
grepping for %d reveals:
 * typo3/sysext/workspaces/Resources/Private/Language/locallang.xlf
 * typo3/sysext/scheduler/Resources/Private/Language/locallang.xlf
 * typo3/sysext/filelist/Resources/Private/Language/locallang_transfer_handler.xlf
 * typo3/sysext/extensionmanager/Resources/Private/Language/locallang.xlf
 * typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_bookmarks.xlf
 * typo3/sysext/backend/Resources/Private/Language/locallang_download.xlf

Test this change

Run a command in your clone of the TYPO3 Core. Then try what the change does and vote on Verified in Gerrit. How to review a patch

Check out patch set 3
git fetch https://review.typo3.org/Packages/TYPO3.CMS refs/changes/59/92959/3 && git checkout FETCH_HEAD
Cherry-pick onto main
git fetch https://review.typo3.org/Packages/TYPO3.CMS refs/changes/59/92959/3 && git cherry-pick FETCH_HEAD

Review

  • Code review CR 0 Needs a vote
  • Verified V -1 Blocked
    • core-ci -1 CI

Relation chain 2

  1. 92959 [WIP][TASK] Use ICU message format for pluralization This change

  2. main 92468[FEATURE] Support ICU MessageFormat for translations This change is based on it Merged Benni Mack CR +2 V +2 Hard +419 −10

    The chain has patch set 6 of 7, the changes above it need a rebase.

Files 4

Review log 36

  1. Benjamin Franzke uploaded patch set 1 02/23/26, 12:09

  2. Benjamin Franzke uploaded patch set 2 02/23/26, 12:32

  3. core-ci voted on patch set 1 V -1 02/23/26, 12:38 Core CI is not happy: https://git.typo3.org/typo3/CI/cms/-/pipelines/96568

  4. core-ci voted on patch set 2 V +1 02/23/26, 12:47 Core CI is happy: https://git.typo3.org/typo3/CI/cms/-/pipelines/96573

  5. Benjamin Franzke uploaded patch set 3 V +1 02/23/26, 17:14

  6. core-ci voted on patch set 3 V -1 02/23/26, 17:49 Core CI is not happy: https://git.typo3.org/typo3/CI/cms/-/pipelines/96609