Merge conflict Gerrit cannot merge this change. It needs a rebase onto main.

Review main Work in progress Orphaned

93344[FEATURE] Allow form elements to be translated via translation keys

Albrecht Köhnlein CR 0 V -1 Normal +186 −0 updated 04/02/26, 15:12

Commit message

In the past, translating form elements always required a hard-coded scheme. An integrator had to know exactly how the translation chain was structured and which definition took precedence over another. Furthermore, it was not possible to reuse existing translations for fields with different identifiers. Each (translated) field required its exact representation in the localisation files.

This feature introduces a new, simpler method for translating form elements: an integrator can easily define the translations in their form definitions using the familiar "LLL:EXT:..." format and the new "domain[.subdomain]:resource" format.

Test this change

Run a command in your clone of the TYPO3 Core. Then try what the change does and vote on Verified in Gerrit. How to review a patch

Check out patch set 4
git fetch https://review.typo3.org/Packages/TYPO3.CMS refs/changes/44/93344/4 && git checkout FETCH_HEAD
Cherry-pick onto main
git fetch https://review.typo3.org/Packages/TYPO3.CMS refs/changes/44/93344/4 && git cherry-pick FETCH_HEAD

Review

  • Code review CR 0 Needs a vote
  • Verified V -1 Blocked
    • core-ci -1 CI

Issues 1

Files 4

Review log 59

  1. Albrecht Köhnlein uploaded patch set 1 03/25/26, 08:34

  2. Albrecht Köhnlein marked it work in progress 03/25/26, 08:35

  3. core-ci voted on patch set 1 V -1 03/25/26, 08:51 Core CI is not happy: https://git.typo3.org/typo3/CI/cms/-/pipelines/98661

  4. Albrecht Köhnlein uploaded patch set 2 V -1 03/25/26, 09:45

  5. core-ci voted on patch set 2 V +1 03/25/26, 09:56 Core CI is happy: https://git.typo3.org/typo3/CI/cms/-/pipelines/98668

  6. Albrecht Köhnlein uploaded patch set 3 V +1 04/02/26, 14:46

  7. core-ci voted on patch set 3 V +1 04/02/26, 14:55 Core CI is happy: https://git.typo3.org/typo3/CI/cms/-/pipelines/99504

  8. Albrecht Köhnlein uploaded patch set 4 V +1 04/02/26, 15:02

  9. core-ci voted on patch set 4 V -1 04/02/26, 15:12 Core CI is not happy: https://git.typo3.org/typo3/CI/cms/-/pipelines/99506