With #106220, the DataHandler `moveRecord()` function has
been refactored and access checks have been simplified. One
access check has however been forgotten during the process
leading to unauthorized movement of records.
With this change, the missing check in DataHandler
`moveRecord()` function has been re-added, so it is now
checked again, if a user has edit permissions on the source
page when moving a record to another page.