Merge conflict Gerrit cannot merge this change. It needs a rebase onto main.

Review main Ready for review

97802[BUGFIX] Decide translations by their translation parent

Benni Mack CR +1 V +1 Hard +396 −113 updated 11/19/26, 08:27

Commit message

LocalizationRepository preferred l10n_source over l10n_parent
when looking up the translations of a record. A translation that
an editor connected to another record still counted for the
record it was created from, and a translation created from
another translation, e.g. French from German, did not count for
the default language record. Both led to a second translation in
the same language.

l10n_parent now decides, and l10n_source only counts for copies
in free mode. In a workspace, the lookup follows a translation
parent changed in the workspace version. DataHandler's localize
command checks and sorts a translation of a translation against
the default language record it points to.

An Important changelog entry explains the behaviour of and
relationship between l10n_parent and l10n_source, also in
workspaces.

Test this change

Run a command in your clone of the TYPO3 Core. Then try what the change does and vote on Verified in Gerrit. How to review a patch

Check out patch set 1
git fetch https://review.typo3.org/Packages/TYPO3.CMS refs/changes/02/97802/1 && git checkout FETCH_HEAD
Cherry-pick onto main
git fetch https://review.typo3.org/Packages/TYPO3.CMS refs/changes/02/97802/1 && git cherry-pick FETCH_HEAD

Review

  • Code review CR +1 Needs a vote
    • Georg Ringer +1
    • Markus Gerdes +1
  • Verified V +1 Needs a vote
    • Georg Ringer +1
    • Markus Gerdes +1
    • core-ci +1 CI

Relation chain 2

  1. main 97557[TASK] Test sorting after translation derived from translation Based on this change Benni Mack CR 0 V 0 → 14.3 Normal +56 −0
  2. 97802 [BUGFIX] Decide translations by their translation parent This change

Issues 4

Files 7

Review log 34

  1. Benni Mack uploaded patch set 1 11/18/26, 19:15

  2. core-ci voted on patch set 1 V +1 11/18/26, 19:32 Core CI is happy: https://git.typo3.org/typo3/CI/cms/-/pipelines/114913

  3. Georg Ringer voted on patch set 1 CR +1 V +1 11/18/26, 21:01

  4. Markus Gerdes commented on patch set 1 CR +1 V +1 11/19/26, 08:27

    Thanks for tackling this.