#100352Exception when attempting to resolve non-existing module
Description
The patch for #100342 introduced a hidden regression: BackendController always tries to resolve the module name from a potential alias. This leads to an exception when a user has EditDocumentController open and then presses F5 to reload the backend.
BackendController tries to resolve the route “record_edit” to a module, which doesn’t exist.