#105166List module shows incorrect language overlay when searching for records
Description
When searching in the list module for a record, the language overlay is (sometimes) broken.
The false behavior can be observed in TYPO3 v11, v12. TYPO3 v13 I didn’t check.
Best explained by following screenshots:
Reviews 4
Related issues 1
Files 2
History 611
-
Garvin Hicking changed category <span data-processor="relativetime" data-value="2025-01-29T08:41:10+00:00" > 01/29/25, 08:41 </span>
-
Georg Ringer commented and changed status
NewAccepted <span data-processor="relativetime" data-value="2025-03-02T19:19:39+00:00" > 03/02/25, 19:19 </span> -
Georg Ringer commented <span data-processor="relativetime" data-value="2025-03-17T19:35:27+00:00" > 03/17/25, 19:35 </span>
for the future me: problem is in
\TYPO3\CMS\Backend\RecordList\DatabaseRecordList::getTablewhich gets all items inclding the translations and cant handle where those should belong -
Georg Ringer changed Related to #110621 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-09-04T08:12:37+00:00" > 09/04/26, 08:12 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 1 for main to change 95640 status
AcceptedUnder Review <span data-processor="relativetime" data-value="2026-09-04T11:19:52+00:00" > 09/04/26, 11:19 </span> -
Gerrit Code Review pushed patch set 2 for main to change 95640 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-09-04T11:37:48+00:00" > 09/04/26, 11:37 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 3 for main to change 95640 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-09-04T22:12:12+00:00" > 09/04/26, 22:12 </span>
-
Gerrit Code Review pushed patch set 1 for 14.3 to change 97013 <span data-processor="relativetime" data-value="2026-10-22T15:39:46+00:00" > 10/22/26, 15:39 </span>
-
Georg Ringer commented and changed status
Under ReviewResolved done0 %100 % <span data-processor="relativetime" data-value="2026-10-22T15:45:12+00:00" > 10/22/26, 15:45 </span>Applied in changeset commit:cd0f5619e8c13d0b951f58d9e716d3fa70e824a8.
-
Gerrit Code Review pushed patch set 2 for 14.3 to change 97013 status
ResolvedUnder Review <span data-processor="relativetime" data-value="2026-10-22T16:29:29+00:00" > 10/22/26, 16:29 </span> -
Georg Ringer commented and changed status
Under ReviewResolved <span data-processor="relativetime" data-value="2026-10-22T16:55:14+00:00" > 10/22/26, 16:55 </span>Applied in changeset commit:73c4441d7f6704e9aab70ac48d23771472360a68.
confirmed on main