Issue Bug Closed

#106749Backend modules “Reports” and “Redirects” render with right-to-left orientation under certain site configurations

Beat Zimmerli 05/22/25, 09:05 updated 11/03/26, 22:03

Description

Description :
If a site configuration identifier that alphabetically sorts first—e.g. “Arabic”—appears at the top of the sites list, the backend Reports and Redirects modules are displayed RTL (right-to-left). Renaming that identifier so it no longer sorts first restores the normal LTR layout.

Steps to Reproduce :
  1. Define multiple site configurations in the CMS, including one named Arabic and others with names that sort later (e.g. English, French).
  2. Navigate to the backend Reports or Redirects module.
  3. Observe that both modules render in an RTL layout.

Observed Behavior :
Reports and Redirects panels are mirrored (RTL layout) whenever the “Arabic” configuration sorts first in the sites list.

Expected Behavior:
All backend modules—including Reports and Redirects—should always render according to the selected backend language, regardless of site configuration ordering or identifiers.

Workaround :
Rename the “Arabic” configuration to something that sorts later (e.g. X_Arabic) so it no longer appears first in the list; this restores the correct LTR display.

Reviews 0

No change resolves or names this issue in its commit message, and no comment links one.

Files 2

History 3

  1. Andreas Kienast commented and changed attached call-stack-tsfe-pagerenderer.png <span data-processor="relativetime" data-value="2025-05-22T11:17:14+00:00" > 05/22/25, 11:17 </span>

    This is a really nasty one. The issue is caused by the invocation of f:uri.typolink / f:link.typolink. Both ViewHelpers call ContentObjectRenderer->typolink(), which results in booting an instance of TSFE, which in turn attempts to initialize a new PageRenderer. Since PageRenderer is a singleton, the existing instance of the backend is used and overridden.

  2. Christian Kuhn commented <span data-processor="relativetime" data-value="2025-12-03T12:26:30+00:00" > 12/03/25, 12:26 </span>

    This might be resolved in v14 with TSFE being gone.

    Could you recheck?

  3. Georg Ringer commented and changed status New Closed <span data-processor="relativetime" data-value="2026-11-03T22:03:51+00:00" > 11/03/26, 22:03 </span>

    can’t be reproduced in v15 anymore, if this still happens for you, please contact me via slack or create a new issue. thanks