#106749Backend modules “Reports” and “Redirects” render with right-to-left orientation under certain site configurations
Description
Description :
If a site configuration identifier that alphabetically sorts first—e.g. “Arabic”—appears at the top of the sites list, the backend Reports and Redirects modules are displayed RTL (right-to-left). Renaming that identifier so it no longer sorts first restores the normal LTR layout.
- Define multiple site configurations in the CMS, including one named Arabic and others with names that sort later (e.g. English, French).
- Navigate to the backend Reports or Redirects module.
- Observe that both modules render in an RTL layout.
Observed Behavior :
Reports and Redirects panels are mirrored (RTL layout) whenever the “Arabic” configuration sorts first in the sites list.
Expected Behavior:
All backend modules—including Reports and Redirects—should always render according to the selected backend language, regardless of site configuration ordering or identifiers.
Workaround :
Rename the “Arabic” configuration to something that sorts later (e.g. X_Arabic) so it no longer appears first in the list; this restores the correct LTR display.
Reviews 0
No change resolves or names this issue in its commit message, and no comment links one.
Files 2
History 3
-
Andreas Kienast commented and changed attached call-stack-tsfe-pagerenderer.png <span data-processor="relativetime" data-value="2025-05-22T11:17:14+00:00" > 05/22/25, 11:17 </span>
-
Christian Kuhn commented <span data-processor="relativetime" data-value="2025-12-03T12:26:30+00:00" > 12/03/25, 12:26 </span>
This might be resolved in v14 with TSFE being gone.
Could you recheck?
-
Georg Ringer commented and changed status
NewClosed <span data-processor="relativetime" data-value="2026-11-03T22:03:51+00:00" > 11/03/26, 22:03 </span>can’t be reproduced in v15 anymore, if this still happens for you, please contact me via slack or create a new issue. thanks
This is a really nasty one. The issue is caused by the invocation of
f:uri.typolink/f:link.typolink. Both ViewHelpers callContentObjectRenderer->typolink(), which results in booting an instance of TSFE, which in turn attempts to initialize a newPageRenderer. SincePageRendereris a singleton, the existing instance of the backend is used and overridden.