Issue Feature Rejected

#107635Rollback for failed translation updates

David Bruchmann 10/09/25, 10:21 updated 10/09/25, 11:06

Description

Sometimes the update of translations fails, in those cases a purge is done, without recovering option.
Due to the failure translations are empty / not existing then.

I propose a rollback, where the former translations are hold as backup, and are reused if the update is failing.

Furthermore some issues like correct file-structure and file-size / file-content of the fetched translation files should be checked roughly.

See as examples that sometimes there are reasons to fail beyond network-error:
– https://github.com/georgringer/news/issues/2695#issuecomment-3384990403
– https://forge.typo3.org/issues/101415

Reviews 0

No change resolves or names this issue in its commit message, and no comment links one.