Issue Bug Closed

#108090Backend translation source strings (september)

Pierrick Caillon 11/13/25, 09:19 updated 03/31/26, 09:00

Description

I have issues with a label in backend module.

EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_resource.xlf:ajax.error.message.resourceNameNotDifferent

The source string is “The identical name for the resource %s was provided, nothing to do.”. It is troubling to translate, especially “The identical name”. It refers to something outside the error message. Usually, we have things like “An identical name” or “You provided an identical name”, or using “same”.

Could you adjust the label?

Reviews 2