#108822Improve wording of labels and log on FileUtility
Description
labels in typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/fileMessages.xlf and log messages in typo3/sysext/core/Classes/Resource/Service/ResourceConsistencyService.php could be written better
- remove exclamation marks (no need to shout)
- consistent usage of “folder” in messages vs “directory” in log
- keep messages clear and short
- avoid using tech words (like “mountpoints”) in messages
- avoid blaming the user (“you are not allowed…”)