#108909Add integrity check to prevent locallang.xlf and messages.xlf
Description
With #108902 it was revealed that parsing of locallang.xlf AND messages.xlf coexisting in one directory has issues.
To prevent this accidentally from happening, the xliff integrity checks should be adapted.