Issue Feature Resolved

#111278Add Swahili (sw) as supported language

Lina Wolf 10/29/26, 17:16 updated 11/06/26, 22:05

Description

Swahili cannot be chosen as a backend language: TYPO3\CMS\Core\Localization\Locales::$languages does not list sw.

OfficialLanguages::$rawData already carries sw, so Swahili works as a site language and content can be translated into it. Only the backend side is missing.

Swahili is an official language of Kenya, Tanzania, Uganda and the African Union. The first TYPO3 Camp in Africa is taking place in Kenya.

Suggested fix

--- a/typo3/sysext/core/Classes/Localization/Locales.php
+++ b/typo3/sysext/core/Classes/Localization/Locales.php
         'sv' => 'Swedish',
+        'sw' => 'Swahili',
         'th' => 'Thai',

Plus a Feature changelog entry, as in #109214 (Lao), #103372 (Irish Gaelic), #103331 (Maltese), #97254 (Luxembourgish), #94447 (Welsh) and #93114 (Shona).

The translations themselves are not part of this: Swahili has to be enabled on Crowdin and a translation team has to form.

Reviews 2

History 12

  1. Lina Wolf commented and changed status Under Review Resolved done 0 % 100 % <span data-processor="relativetime" data-value="2026-11-06T22:05:11+00:00" > 11/06/26, 22:05 </span>

    Applied in changeset commit:c51d83d419d37262bffb135b56dd271b8013c461.