#24564CSH not rendered properly in select-type fields with renderMode = checkbox
Description
When a select-type field is rendered as checkboxes (e.g. the access lists in the be_groups), the CSH is not rendered properly. It should use the new API.
(issue imported from #M17024)
Reviews 0
No change resolves or names this issue in its commit message, and no comment links one.