#35858Test and fix URL generation
Description
Currently, the URL generation is a bit weird, especially for local storages with their different configuration options.
The URL generation should therefore be tested with different configurations, at best with automated functional tests.
Reviews 0
No change resolves or names this issue in its commit message, and no comment links one.