#40512Extension Manager: Remove useless tests
Description
The file handling utility tests contain two tests that
fail under certain circumstances. As the called functions
are already fully tested, the tests in the file handling
utility are superfluous and can be removed.