#45504Case sensitive filenames lead to file list problems
Description
A customer of ours uploaded a file xyz.jpg and referenced it in several pages. Then he wanted to replace the file in the file list, uploaded a file xyz.JPG (with capital letters in the extension!) and checked “Overwrite existing files”.
This seems to confuse TYPO3, as the file list now listed both files (because, of course, the UNIX file system distinguished the two files) but show the same references for both files (although the second file hasn’t been referenced at all yet).