#50568Make FileExtensionFilter case insensitive
Description
At the moment the \TYPO3\CMS\Core\Resource\Filter\FileExtensionFilter will not find any files if the allowed extensions are uppercase and the files in the directory have lowercase extensions.
This is a real problem because the \TYPO3\CMS\Backend\Form\FormEngin::getSingleField_typeGroup() method converts all configured allowed extensions to uppercase.