#52051Exception in ExtensionManager when installing without initially updating the repository
Description
When you try to install an extension, which relies upon another extension from TER and you don’t have updated the extension repository, you get the exception “The extension realurl is not available from TER.”
It would be better if the user is informed, that he should update the extension manager with the “Get extensions” menu entry or via Scheduler entry.
Related: #51182 (You can also use the test extension from that bug-report)
To reproduce the bug, remove realurl from typo3conf/ext and execute “TRUNCATE TABLE `tx_extensionmanager_domain_model_extension`”