#53770ResourceStorage uses deprecated driver API
Description
As introduced with #53585 the ->getFileList() API of drivers is now deprecated.
It was forgotten to fix the calls to this method in ResourceStorage and in LocalDriverTest
Reviews 0
No change resolves or names this issue in its commit message, and no comment links one.