#55371Ajax handler TYPO3_tcefile::process is broken
Description
Multiple changes in \TYPO3\CMS\Core\Utility\File\ExtendedFileUtility broke the TYPO3_tcefile ajax handler.
printLogErrorMessages() is deprecated in favour of getErrorMessages() but still used.
The return value of getErrorMessages() removed and this breaks the ajax processing.