#55608addModule does not add after:blah when blah does not exist
Description
The cleaned up addModule() method no longer adds the module after a module, when the target module does not exist.
http://forge.typo3.org/issues/55122
Expected behaviour: module added to the list.
Observed behaviour: module not added at all.