#56104Enable DataHandler frontend rendering tests
Description
After having performed changes to data structures using the DataHandler, the correct impact for the frontend needs to be asserted.
This patch checks the correct behavior for DataHandler action tests for regular, MM and IRRE disposal.