#56729Use clean DataHandler for each functional test action
Description
Currently the DataHandler is reused in functional tests which leads to unexpected behaviour for copied/deleted records.
The regular use case in the backend is to use a new DataHandler instance for each HTTP request.