#56823Extensionmanager does not show error messages on update failure
Description
When updating extensions through the new extension manager (which is, in general, very slow), I get a page with an opaque overlay.
*Trigger the bug:*
Try to update an extension that does not fulfill a dependency, e.g. that depends on a lower TYPO3 CMS version.
The EM will return an exception, but this exception is now caught and does not show up in the EM.
Therefore the spinning icon keeps running.
Steps to reproduce: 1. Go to extension manager, 'Manage Extensions' page. 2. Click the update icon next to an extension (e.g. direct_mail, tt_news, div2007, ...). 3. Click 'Yes' on the confirmation prompt. 4. Now you may wait forever: nothing happens. No error, nothing. When refreshing the ext. manager, the extension was not updated.