#58465Flush caches in group should throw exception
Description
If a not existent cache group is specified
to the flushCachesInGroup methods, there is no
indication that actually nothing happened.
Throw an exception instead, so that calling code
can easily be fixed.