#61268Updating MM releations doesn't respect tablenames and fieldname fields
Description
When updating existing linked objects the fields tablenames and fieldname are not respected.
As result:
UPDATE sys_category_record_mm SET sorting_foreign='1', tablenames='tx_eventsmanager_domain_model_event', fieldname='categories WHERE uid_foreign=21 AND uid_local=91 AND tablenames='tx_eventsmanager_domain_model_event'
is executed instead of
UPDATE sys_category_record_mm SET sorting_foreign='1' WHERE uid_foreign=21 AND uid_local=91 AND tablenames='tx_eventsmanager_domain_model_event' AND tablenames='tx_eventsmanager_domain_model_event' AND fieldname='categories
This breaks existing mm releations