#64742first click on update-icon does not start update-dialog
Description
in the view ‘manage extension’ often the first click on an update-button does not open the popup with the history of the extension (from currently installed version to the newest version) and the button to do the update, so the spinner is shown.
after a reload of the EM a click on the update button opens the popup.
also see first part of #56978