#68074Streamline usage of PageRenderer core-wide
Description
As the PageRenderer implements a SingletonInterface, there can only be one instance during runtime. There is no need to get the PageRenderer from other objects, this makes the whole handling unnecessary complicated. We should get rid of public getPageRenderer() functions and streamline the internal handling as best practice.