#70859IRRE fields in flexforms don't show existing records
Description
When rendering IRRE fields (like a FAL field) inside flexforms no existing records are shown.
This bug occurs since lolli’s IRRE refactoring commit https://github.com/TYPO3/TYPO3.CMS/commit/efa8c85dafc5667489f3f22e57fc258984f26770