#72741Import/Export (impexp) Move generation of selector boxes to Fluid template
Description
With #72669 most of the HTML code is moved to Fluid templates, but the selector boxes (extension selector, table selector, …) are still in the controller.
Remove this code and generate the selectors inside the Fluid templates.