#73040 Enhance usability and streamline layout of FileBrowser
Description
The layout of the FileBrowser differs a lot from the new layout of the the filelist module. This should be streamlined with the filelist in order to enhance user experiece, e.g. have a similar table layout and use similar iconset.